Como cuidar de um relógio automático

9 de julho de 2025 · 5 min de leitura

Com um pouco de cuidado, um relógio automático pode funcionar por décadas. Corda, ímãs, água, limpeza, armazenamento e revisão, explicados de forma simples.

Hartley Legacy caseback showing the automatic movement and rotor

Em resumo: para cuidar de um relógio automático, use o relógio com regularidade ou dê corda manualmente, mantenha longe de ímãs fortes, garanta que a coroa esteja totalmente fechada perto da água, tire o relógio para esportes de impacto, limpe com delicadeza, guarde em um lugar seguro e faça a revisão a cada cinco anos, mais ou menos. Fazendo isso, um bom automático vai funcionar por décadas.

Um relógio automático é uma pequena máquina com mais de cem peças móveis e, com um pouco de cuidado, continua funcionando por gerações. Nada disso é complicado. Aqui está tudo o que você precisa saber para manter o seu Legacy, ou qualquer relógio automático, em ótimo estado.

Como funciona um relógio automático

Um relógio automático é um relógio mecânico que dá corda sozinho. Dentro dele há uma mola real que armazena energia. Um meio disco com peso, chamado rotor, gira livremente conforme o seu pulso se move, e cada volta tensiona a mola real um pouco mais. A mola real então libera essa energia aos poucos pelo trem de engrenagens para mover os ponteiros.

No Legacy, você pode ver isso acontecendo pelo fundo de safira. Vire o relógio, mexa o pulso e veja o rotor girar.

1. Mantendo a corda

Use o relógio na maioria dos dias e o automático continua funcionando sozinho. O Legacy guarda cerca de 40 horas de energia com a corda completa, então pode passar a noite tranquilamente na mesa de cabeceira.

Se ele parou porque você ficou alguns dias sem usar, isso é totalmente normal e não causa nenhum dano. Dê algumas voltas suaves na coroa ou movimente o relógio para que ele volte a funcionar e depois acerte a hora. Os nossos guias mostram como acertar a hora do seu Legacy.

Preciso de um winder?

Só se você alterna entre vários automáticos e quer que todos estejam funcionando e acertados quando for usar. O winder é uma conveniência, não uma necessidade. Deixar um automático parar e voltar a dar corda depois não causa danos.

2. Evite ímãs fortes

O magnetismo é o motivo mais comum para um automático começar a adiantar de repente. Ímãs fortes em caixas de som, tampas de notebooks, capas de tablets e celulares e fechos de bolsas podem magnetizar a espiral, a mola fina e enrolada que controla o balanço. Quando as voltas da espiral grudam levemente umas nas outras, o relógio adianta.

Evite deixar o seu relógio diretamente sobre esses objetos durante a noite. Se o seu relógio começar a adiantar vários minutos por dia sem motivo aparente, provavelmente foi magnetizado. Um relojoeiro consegue desmagnetizar o relógio em poucos segundos, geralmente por um custo muito baixo.

3. Água e a coroa

O Legacy é resistente à água até 50 metros, o que cobre lavar as mãos, chuva e respingos. Algumas regras mantêm as vedações funcionando bem:

Sempre garanta que a coroa esteja totalmente fechada.
Nunca puxe a coroa nem ajuste a hora com o relógio molhado.
Evite banhos quentes, ofurôs e saunas. O calor faz as vedações dilatarem e contraírem e, com o tempo, isso pode deixar a umidade entrar.
Enxágue com água doce depois da água salgada.
As pulseiras de couro devem ficar secas. Troque para silicone na piscina ou na praia.

4. Choques e impactos

Os movimentos modernos são feitos para aguentar os pequenos impactos do dia a dia, mas uma queda forte no piso ou os solavancos repetidos de alguns esportes podem afetar o balanço e a precisão. Tire o relógio para jogar tênis, golfe, padel e para levantar muito peso na academia.

5. Precisão: o que é normal?

Um automático é um dispositivo mecânico, então não será tão preciso quanto um quartzo. Adiantar ou atrasar alguns segundos por dia é normal e esperado. A precisão também pode variar um pouco dependendo de o relógio passar a noite com o mostrador para cima ou com a coroa para baixo, e do quanto ele está com corda.

Se o seu relógio de repente adiantar ou atrasar minutos por dia, ele pode estar magnetizado ou precisando de revisão.

6. Limpando o seu relógio

Limpe a caixa e o cristal com um pano macio de microfibra.
Braceletes de aço e de malha podem ser limpos com água morna, uma gota de sabão neutro e uma escova de dentes macia, e depois secos com cuidado. Antes, confira se a coroa está fechada.
As pulseiras de couro só precisam de um pano seco. Deixe arejar depois dos dias quentes.
Evite produtos de limpeza químicos, perfume e protetor solar diretamente na caixa.

7. Armazenamento

Guarde o seu relógio longe da luz direta do sol, do calor extremo e de ímãs. Uma caixa comum ou uma caixa colecionador mantém os relógios separados para que não risquem uns aos outros. Se for guardar por muito tempo, deixe a corda acabar naturalmente, em vez de deixar o relógio em um carro quente ou numa gaveta ao lado de eletrônicos.

8. Revisão

Os movimentos mecânicos usam quantidades minúsculas de óleo nos pontos de articulação e, com os anos, esse óleo engrossa e se degrada. Uma revisão envolve desmontar o movimento, limpar cada peça, lubrificar de novo, regular a marcha e verificar as vedações.

Como regra geral, um relógio automático se beneficia de uma revisão a cada cinco anos, mais ou menos, ou antes, se começar a perder precisão de forma perceptível ou se a reserva de marcha diminuir.

O seu Legacy tem a nossa garantia de cinco anos, então, se algo não estiver certo nesse período, fale conosco.

Checklist rápido de cuidados

Use ou dê corda com regularidade.
Mantenha longe de caixas de som, notebooks e capas magnéticas.
Coroa fechada, nunca ajustada com o relógio molhado.
Nada de banhos quentes ou saunas.
Fora do pulso nos esportes de impacto.
Pano macio para limpar, caixa para guardar.
Revisão a cada cinco anos, mais ou menos.

Perguntas frequentes

É ruim deixar um relógio automático parar?

Não. Deixar o relógio parar e dar corda de novo depois não causa nenhum dano.

Com que frequência um relógio automático deve passar por revisão?

Mais ou menos a cada cinco anos, ou antes, se a precisão ou a reserva de marcha mudarem de forma perceptível.

Por que o meu relógio automático está adiantando?

A causa mais comum é o magnetismo de caixas de som, notebooks ou capas magnéticas de celulares e tablets. Um relojoeiro consegue desmagnetizar o relógio rapidamente.